A filtragem é utilizada para limpar mecanicamente a água da piscina. Remove os contaminantes visíveis e quase visíveis, incluindo os flocos criados pela adição de floculantes com as partículas finas neles retidas. A floculação ajuda na precipitação destas finas substâncias turvas antes de a água ser filtrada.
Existem requisitos específicos para a filtração em piscinas de natação e de banhos, que o operador deverá observar no seu próprio interesse. São recomendados filtros rápidos de acordo com a norma DIN 19605 e apenas deve ser utilizada areia filtrante de acordo com a norma DIN EN 12904. A camada filtrante nos filtros de camada única deve ser de, pelo menos, 1,2 m, e a velocidade máxima de filtração é de 30 m/h de acordo com a norma DIN 19643 (filtros rápidos fechados). Em alguns casos, também são possíveis velocidades mais elevadas, embora o resultado da filtração se agrave à medida que a velocidade aumenta. Para filtros com outros materiais filtrantes em combinação com areia (p. ex., carvão antracite, coque de filtro, pedra-pomes/lava, carvão ativado), as condições de filtração devem ser ajustadas adequadamente. É necessária uma lavagem regular dos sistemas de filtragem, pelo menos semanalmente.
O caudal volumétrico para a filtração é calculado de acordo com as regras técnicas comuns, por exemplo, de acordo com a norma DIN 19643-1.
