Passa al contenuto principale

Prodotti per una purificazione sicura, redditizia e sostenibile dell’acqua potabile

Ogni goccia conta: forte di oltre 60 anni di esperienza, Lutz-Jesco è un partner di spicco nella purificazione dell’acqua potabile a livello globale, e offre prodotti e soluzioni adatti all’industria 4.0 che accrescono la sostenibilità e l’efficienza dei processi.

I prodotti
„Una purificazione dell’acqua potabile efficiente è essenziale per la sicurezza pubblica, per la protezione dell’ambiente e per uno sviluppo sostenibile. Con le nostre soluzioni utilizziamo e proteggiamo al meglio le risorse idriche disponibili." - Heinz Lutz, direttore di Lutz-Jesco GmbH

Per un’acqua potabile sicura e igienica

I prodotti di Lutz-Jesco contribuiscono a un rifornimento idrico sicuro e affidabile. Da quasi 70 anni, l’azienda sviluppa e realizza prodotti per la tecnologia di dosaggio, di misurazione e di regolazione così da monitorare e trattare l’acqua potabile in maniera sicura e affidabile, in conformità a elevati standard igienici internazionali che la stessa Lutz-Jesco aiuta a definire. Perché l’acqua potabile dev’essere prima di tutto sicura per l’uomo!

Dalle applicazioni stand-alone all’industria 4.0

Le soluzioni di Lutz-Jesco si contraddistinguono per un’elevata flessibilità. Offriamo più di 150 prodotti in migliaia di varianti diverse, adatti per capacità e funzionalità a requisiti particolari e luoghi di utilizzo specifici: dalle pompe dosatrici stand-alone per la purificazione mobile dell’acqua potabile sulle imbarcazioni fino alle soluzioni complete e interconnesse per la purificazione dell’acqua in impianti articolati di grandi dimensioni.

Troviamo insieme la soluzione più adatta a voi!

Con filiali e rappresentanze in oltre 70 Paesi del mondo, Lutz-Jesco vanta una rete internazionale di esperti per una purificazione sicura, redditizia e sostenibile dell’acqua potabile. Contattateci per saperne di più sui nostri prodotti. Realizzeremo insieme una soluzione su misura, calibrata sulle vostre esigenze.

Im Moment gibts noch nichts zu sehen...

Applicazioni nel trattamento dell'acqua potabile

Soluzioni per la disinfezione dell’acqua potabile

I sistemi di disinfezione di Lutz-Jesco neutralizzano i germi presenti nell’acqua potabile. Alcune tecnologie, come il dosaggio con gas di cloro e altri processi di clorazione e disinfezione, possono migliorare la qualità dell’acqua e tutelare la salute dei consumatori.

Soluzioni per la regolazione del pH nella purificazione dell’acqua potabile

Le pompe dosatrici di Lutz-Jesco contribuiscono alla regolazione del pH. I nostri prodotti possono ottimizzare la qualità dell’acqua e migliorare l’efficienza dei processi di disinfezione.

Prodotti per la flocculazione e la filtrazione nella purificazione dell’acqua potabile

Gli impianti di dosaggio per flocculanti di Lutz-Jesco integrano gli impianti di purificazione dell’acqua potabile rimuovendo in maniera efficace dall’acqua sostanze e impurità. Il loro funzionamento è particolarmente affidabile ed efficiente.

Soluzioni per il monitoraggio e la regolazione della qualità dell’acqua potabile

I moderni sistemi di misurazione e regolazione di Lutz-Jesco possono monitorare e adeguare in maniera costante la qualità dell’acqua. Il fatto di contare su prodotti che offrono dati in tempo reale e garantiscono un controllo proattivo permette di migliorare la qualità dell’acqua potabile.

Purificazione mobile dell’acqua potabile per zone di crisi

Gli impianti di elettrolisi di Lutz-Jesco trovano impiego nelle centrali idriche mobili e consentono di fornire acqua potabile sicura in zone di crisi. Sono state utilizzate anche nelle zone distrutte dell’Ucraina.

Prodotti per il trattamento dell'acqua potabile

EASYPURE polvere e liquido
EASYPURE polvere e liquido sistema a tre camere Stazione di preparazione dei polimeri affidabile Lavorazione di polimeri liquidi e in polvere Funzionamento comodo Controllo integrato nell'armadio di comando Display operativo multilingue Funzionamento manuale e automatico Monitoraggio del livello di riempimento Volume di prelievo fino a 10000 l/h
EASYPURE Polvere singola
EASYPURE Polvere singola Sistema di diluizione a camera singola Efficiente stazione di preparazione dei polimeri Lavorazione di polimeri in polvere o di prodotti chimici in polvere funzionamento semplice e comodo Funzionamento manuale e automatico Sistema di controllo integrato nell'armadio di comando per il funzionamento automatico monitoraggio del livello di riempimento
Nuovo
EASYZON 5
Sistema a biossido di cloro EASYZON 5 La giusta dose di disinfezione EASYZON 5 è un sistema compatto per la produzione in loco di biossido di cloro, caratterizzato da un'elevata stabilità del prodotto. La soluzione madre concentrata viene prodotta in loco ed è ancora efficace dopo un periodo di stoccaggio di 24 ore. Il sistema utilizza il processo acido-clorito in modalità batch e utilizza concentrazioni commerciali standard di acido cloridrico e clorito di sodio. Le pompe peristaltiche consentono di trasportare i prodotti chimici in modo sicuro. Caratteristiche e vantaggi Elevata stabilità del prodotto Unità compatta e preassemblata Monitoraggio integrato di tutte le funzioni Possibilità di alimentare più punti di iniezione da un unico sistema Produzione direttamente in loco Potenza di disinfezione stabile a lungo termine La disinfezione è efficace anche con valori di pH elevati
EASYZON L/M/H
Sistema a biossido di cloro EASYZON L/M/H L'EASYZON L/M/H preleva e miscela automaticamente, sotto vuoto, quantità esattamente misurate di acido e clorito dai rispettivi contenitori chimici. La soluzione di biossido di cloro prodotta viene scaricata in un serbatoio di stoccaggio del prodotto come soluzione diluita a pressione atmosferica con un flusso di acqua fredda controllato con precisione. I sistemi da 5 a 40 g/h sono già dotati di un serbatoio del prodotto integrato da 8,5 litri. Il biossido di cloro fresco viene sempre rifornito automaticamente tramite sensori di livello. L'EASYZON L/M/H è un sistema compatto per la produzione in loco di biossido di cloro, caratterizzato da un funzionamento affidabile e da un'operatività semplice. Caratteristiche e vantaggi Manipolazione sicura dei prodotti chimici prelevati dai contenitori sotto vuoto il processo di aspirazione sotto vuoto dei prodotti chimici di partenza consente distanze di aspirazione significativamente maggiori rispetto alle linee di aspirazione delle pompe dosatrici convenzionali controllo preciso dei flussi volumetrici dei prodotti chimici mediante misuratori di portata per ottimizzare l'efficienza la concentrazione del prodotto può essere impostata da 250 a 2000 mg/l ClO2 misurando la quantità di acqua di diluizione è predisposto per il collegamento di un massimo di 3 pompe dosatrici Unità di controllo con visualizzazione dei parametri operativi Livello utente protetto da password Registro degli eventi di allarme con registrazione in tempo reale Misurazione accurata e memorizzazione dei dati relativi al consumo di sostanze chimiche Accesso alla telemetria (opzionale) tramite SMS mobile per il monitoraggio e l'avviso di contenitori di prodotti chimici vuoti Costi ridotti per l'intera durata di vita
MAGDOS LD
MAGDOS LD - Maneggevolezza e risparmio di spazio! Il MAGDOS LD svolge un ruolo importante nel dosaggio affidabile e preciso dei liquidi nelle sequenze di processo ed è disponibile in sette gamme di prestazioni. Le doppie valvole a sfera garantiscono un dosaggio preciso. La frequenza della corsa può essere regolata manualmente o tramite contatti di controllo esterni per adattare la capacità di dosaggio. La pompa dosatrice compatta può essere integrata in qualsiasi sistema di dosaggio con un ingombro minimo grazie alla sua superficie di montaggio e può essere installata in tre diverse posizioni, verticale o orizzontale, senza la necessità di ausili aggiuntivi. orientato a sinistra o a destra sulla parete. Caratteristiche e vantaggi Campo di uscita 0,36 - 13 l/h, fino a 16 bar Alimentazione 230 V ±10 %, 50/60 Hz, IP65 o 115 V ±10 %, 50/60 Hz, IP65 Ventilazione della testa di dosaggio (versione in plastica) Adatto per il montaggio a parete e a pavimento Versioni di materiale PVC, PP, PVDF, acciaio inox Frequenza di corsa regolabile con precisione tramite tastiera Display grafico Ingresso a impulsi (sovra e sottocorsa) Ingresso di livello con preallarme e allarme principale Ingresso di abilitazione per avvio/arresto esterno Procedura guidata di calcolo per il funzionamento a impulsi disponibile online Certificazione CSA e UL
MEMDOS LP
Il MEMDOS LP è utilizzato quando la pompa deve essere integrata in sistemi di controllo o loop di regolazione. È disponibile una versione con interfaccia MODBUS basata su Ethernet per l'integrazione in reti di automazione sofisticate. Grazie a un robusto azionamento a punteria con regolazione manuale o automatica della portata, i fluidi pompati, ad esempio acidi, alcali, precipitanti e flocculanti, vengono dosati in modo affidabile e preciso. Su richiesta, il MEMDOS LP è disponibile anche con un sistema a doppia membrana. Caratteristiche e vantaggi Gamma di capacità 4 - 1020 l/h, fino a 16 bar Alimentazione 230 V ± 5%, 50/60 Hz Versioni di materiale PVC, PP, PVDF e acciaio inox Frequenza di corsa ad alta precisione regolabile con tastiera Display grafico con menu multilingue Ingresso analogico 0/4 - 20 mA Ingresso a impulsi (overshoot e undershoot) Ingresso di livello con preallarme e allarme principale Ingresso di abilitazione per avvio/arresto esterno Visualizzazione della portata in diverse unità di misura Limitazione della portata massima possibile Uscita di feedback della corsa Dosaggio a batch con funzione di intervallo e timer Ingresso di controllo del dosaggio Uscita relè di allarme Uscita analogica 0/4 - 20 mA Rilevamento e segnalazione della rottura della membrana (opzionale) Sistema a doppia membrana (opzionale) Interfaccia Ethernet (opzionale)azionamento a motore passo-passo completamente regolabile
MEMDOS SMART LAX
MEMDOS SMART LAX - Chemikalien zuverlässig dosieren Mit der neuen Schrittmotortechnologie der MEMDOS SMART LAX können auch kleinste Mengen mithoher Präzision dosiert werden.Für anspruchsvolle und komplexe Dosieraufgaben bietet die neue Generation eine Vielzahl attraktiver Lösungen. Die LAX-Serie ist in acht Leistungsbereichen verfügbar.Darüber hinaus verfügt die neue Generation der Smart-Pumpen über ein vollfarbiges 3,5-Zoll-Touchscreen-Display für eine einfache und sichere Bedienung.Und für noch mehr Flexibilität können die Smart-Pumpen ab Werk mit links- oder rechtsdrehendemDisplay bestellt werden. Grafikdisplay mit mehrsprachigem Menü Anzeige der Fördermenge in 7 verschiedenen Einheiten Pumpenfuß für Standard- oder Wandmontage Kennwortschutz und Bereiche einstellbar Alarmzustand im Display farbig dargestellt Kalibrierungsmodus Display abnehmbar (optional) Display-Position gedreht (optional) Auf Anfrage verfügbar: Bedienmöglichkeit mehrerer Pumpen über ein Display Manuelle Steuerung, 0 – 100 % Analogansteuerung 0/4 – 20 mA, skalierbar Freigabeeingang (extern Start / Stop) Niveaueingang mit Vor- und Hauptalarm Analogeingang 0/4 – 20 mA Analogausgang 0/4 – 20 mA, skalierbar
MEMDOS SMART LDX
MEMDOS SMART LDX - Chemikalien zuverlässig dosieren Mit der neuen Schrittmotortechnologie der MEMDOS SMART LDX können auch kleinste Mengen mithoher Präzision dosiert werden. Für anspruchsvolle und komplexe Dosieraufgaben bietet die neue Generation eine Vielzahl attraktiver Lösungen. Die LDX-Serie ist in acht Leistungsbereichen verfügbar.Darüber hinaus verfügt die neue Generation der Smart-Pumpen über ein vollfarbiges 3,5-Zoll-Touchscreen-Display für eine einfache und sichere Bedienung.Und für noch mehr Flexibilität können die Smart-Pumpen ab Werk mit links- oder rechtsdrehendemDisplay bestellt werden. Grafikdisplay mit mehrsprachigem Menü Anzeige der Fördermenge in 7 verschiedenen Einheiten Papenfuß für Standard oder Wandmontage Kennwortschutz und Bereiche einstellbar Alarmzustand im Display farbig dargestellt Kalibrierungsmodus Display abnehmbar (optional) Display-Position gedreht (optional) Auf Anfrage verfügbar: Bedienmöglichkeit mehrerer Pumpen über ein Display Manuelle Steuerung, 0 – 100 % Impulsansteuerung, konstant oder dynamisch Freigabeeingang (extern Start / Stop) Niveaueingang mit Vor- und Hauptalarm Impulseingang, Über- und Untersetzung Impulsausgang: Hubrückmeldung
MEMDOS SMART LPX
MEMDOS SMART LPX - Dosaggio affidabile di sostanze chimiche Grazie alla nuova tecnologia a motore passo-passo di MEMDOS SMART LPX, anche le quantità più piccole possono essere dosate con alta precisione.Per operazioni di dosaggio impegnative e complesse, la nuova generazione offre una varietà di soluzioni interessanti. La serie LPX è disponibile in otto gamme di potenza ed è adatta per il funzionamento in rete (ModbusRTU). Inoltre, la nuova generazione di pompe intelligenti è dotata di un display touchscreen a colori da 3,5 pollici per un funzionamento semplice e sicuro.E per una flessibilità ancora maggiore, le pompe intelligenti possono essere ordinate con display con rotazione a sinistra o a destra Rapporto di rigetto 1000:1 per MEMDOS SMART LPXDisplay grafico con menu multilingue Visualizzazione della portata in 7 diverse unità Base della pompa per montaggio standard o a parete Protezione con password e aree impostabili Stato di allarme visualizzato a colori sul display Modalità di calibrazione Modalità lenta: 25%, 50%, 75% Programma di sostituzione della membrana Funzione di sfiato Memorizzazione dei messaggi Backup software di quattro posizioni di memoria Display rimovibile (opzionale) Posizione del display ruotata (opzionale) Disponibile su richiesta: possibilità di controllare più pompe tramite un unico display Controllo manuale, 0 - 100% Controllo a impulsi, costante o dinamico Controllo analogico 0/4 – 20 mA, scalabile Dosaggio del lotto: avvio manuale, avvio esterno, funzione intervallo o timer Funzionamento in rete, Modbus RTU Ingresso di abilitazione (avvio/arresto esterno) Ingresso di livello con preallarme e allarme principale Ingresso a impulsi, moltiplicatore e riduttore Ingresso analogico 0/4 – 20 mA Rilevamento della rottura della membrana (opzionale) Uscita a impulsi: feedback di corsa, allarme o trasmissione di impulsi Uscita analogica 0/4 – 20 mA, scalabile Uscita relè di allarme (1 e 2), regolabile
Regolatore di vuoto C 2213
Il C 2213 è progettato per l'utilizzo sia individuale che in parallelo di più regolatori di vuoto in batteria. In opzione è disponibile un separatore di gocce riscaldato da utilizzare sui fusti di gas sul lato pressione. Caratteristiche e vantaggi Capacità di lavorazione con cloro gassoso: fino a 10 kg/h Protezione della pressione residua: impedisce la completa evacuazione della bombola di cloro per evitare la corrosione causata dall'umidità dell'aria. Filtro: protegge la valvola dalle particelle di sporco provenienti dalla bombola di cloro o dall'area di connessione. Manometro della bombola: Per visualizzare la pressione nel serbatoio del cloro Prelievo simultaneo: per un prelievo ampiamente uniforme di cloro da diverse bombole di cloro nel funzionamento in batteria. Limitatore di flusso: per evitare la formazione di ghiaccio nella bombola a causa di un prelievo eccessivo di cloro. Filtro gas Design compatto Disponibile con tutti gli attacchi gas standard
TOPAX
Il vostro partner versatile nella tecnologia di misurazione e controlloCon ilsuo design modulare, il controllore multicanale si dimostra un compagno adattabile ed estremamente competente per diversi compiti di misurazione e controllo. La modularità del controllore multicanale consente di registrare un'ampia gamma di parametri di misura, come cloro, valore di pH, valore redox o persino misurazioni di valori di pH quadrupli, in qualsiasi combinazione immaginabile, e anche le uscite possono essere selezionate liberamente. Le pompe di dosaggio possono essere controllate tramite optoaccoppiatori o relè, così come gli attuatori tramite relè o un'uscita da 20 mA.Il display a colori ad altissima risoluzione mostra un'interfaccia utente di facile utilizzo.Il display a colori ad altissima risoluzione mostra un'interfaccia utente di facileutilizzo, completata da un semplice comando a sfioramento e da un menu di navigazione intuitivo e multilingue. Le uscite digitali libere possono essere configurate a piacere. Indipendentemente dal fatto che debbano commutare in caso di basso livello dell'acqua di campionamento, eccesso di valore misurato, eccesso di valore misurato o altri possibili allarmi:È possibile utilizzare le quattro uscite analogiche (0/4 - 20 mA) o la funzionalità di rete per trasmettere i valori misurati a un browser web o a una stazione di controllo remoto. Un intervallo di tempo regolabile può essere utilizzato, ad esempio, per ricordare automaticamente la sostituzione dei sensori a causa dell'usura e idati come i valori misurati, le impostazioni e i messaggi di allarme possono essere facilmente salvati su una chiavetta USB tramite un'interfaccia USB. Le funzioni principali del controllore multicanale in sintesi: Design modulare degli ingressi e delle uscite Fino a quattro sensori e fino a quattro sensori di temperatura aggiuntivi Panoramica liberamente configurabile Misura del valore differenziale (ad es. ∆pH) Visualizzazione grafica della deviazione del setpoint È possibile configurare e caricare fino a quattro set di setpoint tramite ingresso digitale o temporizzatore Possibilità di salvare le voci di servizio e le modifiche dei sensori Controllo del valore limite (utilizzabile come contatto DIN per il funzionamento a carico parziale in conformità alla norma DIN 19643) 1 - 9 uscite a relè a potenziale zero Web server e protocollo Modbus via Ethernet Visualizzazione delle tendenze Ampio display touch a colori Memorizzazione dei dati su chiavetta USB
Il vostro interlocutore
Lutz Pumpen | Lutz-Jesco | Contatto
Avete domande sui nostri prodotti?
Il nostro team di esperti sarà lieto di aiutarvi. Inviateci una richiesta o chiamateci direttamente.