1. Generalità
(1.1) (Ambito di applicazione) Le qui presenti condizioni di acquisto si applicano in via esclusiva alle transazioni commerciali rivolte agli imprenditori.
(1.2) (Condizioni contrastanti, modifiche contrattuali) Al contratto si applicano in via esclusiva le nostre condizioni di acquisto; eventuali altre condizioni non fanno parte del contenuto del contratto, anche se non le contestiamo esplicitamente. Il fornitore può appellarsi a modifiche contrattuali, integrazioni o accordi accessori solo in presenza di una conferma tempestiva in forma testuale.
(1.3) (Diritto di recesso) In caso di forza maggiore, scioperi, serrate o altri eventi per i quali non siamo responsabili e che complicano significativamente le nostre vendite, possiamo recedere in tutto o in parte dal contratto di fornitura o richiedere che la prestazione venga effettuata in un momento successivo.
(1.4) Il fornitore può compensare i nostri crediti esclusivamente con crediti incontestati o legalmente validi, oppure avvalersi dell’eccezione per inadempimento contrattuale (art. 320 del Codice civile tedesco).
(1.5) (Raccolta dei dati) Possiamo archiviare su un elaboratore i dati rilevanti ai fini dell’esecuzione del contratto.
(1.6) Per le transazioni con fornitori privi di un foro competente nel rispettivo Paese, commercianti, persone giuridiche di diritto pubblico e fondi speciali di diritto pubblico, il foro competente di riferimento per la nostra sede legale è il tribunale di Wertheim/Mosbach. Abbiamo tuttavia anche il diritto di ricorrere al tribunale competente per la sede legale del fornitore. Si applica il diritto tedesco, ad eccezione della CISG.
2. Ordine, prezzi, fatturazione
(2.1) Offerte e campioni sono per noi gratuiti. Il fornitore è tenuto a indicare espressamente eventuali discrepanze tra la richiesta e l’offerta.
(2.2) Possiamo richiedere la modifica della merce consegnata anche dopo la conclusione del contratto, purché tale modifica sia ragionevole per il fornitore. Andranno di conseguenza ricalcolati gli oneri, per eccesso o per difetto.
(2.3) I prezzi dei fornitori sono prezzi massimi franco nostro stabilimento. Includono i costi relativi a spedizione, dogana, imballaggio, spese e imposta sul valore aggiunto.
(2.4) Le fatture dei fornitori devono essere trasmesse in duplice copia; possiamo pagarle entro 14 giorni dalla ricezione della fattura e della merce con uno sconto del 3%, oppure entro 30 giorni senza sconti.
3. Luogo di adempimento, rischio, spedizione, tempi / termini di consegna, ritardo
(3.1) Il luogo di adempimento delle consegne è il nostro stabilimento di Wertheim.
(3.2) Il rischio ci viene trasmesso solo dopo lo scarico presso il nostro stabilimento.
(3.3) Imballaggio, spedizione e assicurazione dei prodotti contrattuali sono a rischio e a spese del fornitore. A ogni spedizione deve essere allegato un documento di trasporto (in duplice copia).
(3.4) Il fornitore è tenuto a rispettare scrupolosamente i tempi e i termini di consegna concordati, che si intendono all’arrivo nel luogo di consegna stabilito. Il fornitore è tenuto a comunicare senza indugi l’impossibilità di rispettare i tempi e i termini di consegna concordati. In caso di mancato rispetto dei tempi o dei termini di consegna per sua colpa, deve altresì impegnarsi a consegnare i prodotti contrattuali il prima possibile. Nello specifico, andrà selezionato il metodo di spedizione più rapido; i costi aggiuntivi così ottenuti saranno a carico del fornitore.
(3.5) Il fornitore può appellarsi a una carenza di materie prime, mezzi ausiliari e materiali di esercizio, oltre che alla mancata o erronea consegna da parte del proprio fornitore, solo se ci informa del potenziale rischio non appena ne viene a conoscenza.
(3.6) È necessario rispettare le nostre norme di spedizione. Documenti di spedizione, comunicazioni e fatture devono riportare il nostro numero d’ordine.
4. Caratteristiche, presa in carico, termine di prescrizione dei reclami per vizi
(4.1) Oltre alle specifiche concordate nel contratto di fornitura, nell’offerta e/o nella conferma dell’ordine, per determinare le caratteristiche dei prodotti / servizi contrattuali si intendono applicabili tutte le informazioni messe a disposizione dal fornitore attraverso brochure, cataloghi e documenti di altro genere e tipo, pubblicità compresa. Tra le caratteristiche concordate per i prodotti / servizi contrattuali, inoltre, figurano la conformità allo stato dell’arte, un lavoro d’officina impeccabile, gli accordi presi, la finalità d’uso prevista, la dotazione concordata e campionata, la sicurezza del prodotto necessaria e le norme giuridiche, ufficiali e tecniche di volta in volta applicabili (inclusa la legge sulla sicurezza dei dispositivi, le norme DIN, le norme EN, le norme ISO, le direttive CE).
(4.2) Il fornitore è tenuto a effettuare un controllo di qualità meticoloso – e che coinvolga anche i principali aspetti della sicurezza del prodotto – sulla merce in uscita, nel rispetto delle norme pertinenti. È infatti tenuto a fornire prodotti / servizi contrattuali di comprovata qualità.
(4.3) L’accettazione, la presa in carico e/o il pagamento dei prodotti / servizi contrattuali non implicano da parte nostra una dichiarazione di assenza di vizi. Sono tutte attività che svolgiamo con riserva.
(4.4) Se il fornitore è in ritardo nell’adempimento della prestazione successiva di sua competenza, possiamo eliminare noi stessi o tramite terzi i difetti / danni, a spese del fornitore.
(4.5) Salvo termini giuridici di prescrizione più dilatati, i nostri reclami per vizi vengono meno 3 anni dopo la consegna.
(4.6) Le limitazioni di responsabilità delle CGV del fornitore non hanno efficacia.
5. Responsabilità per vizi giuridici, esonero
(5.1) Il fornitore garantisce che possiamo acquistare e utilizzare la merce da lui fornitaci senza per questo violare i diritti di tutela di terzi (ad esempio diritti di brevetti, campioni, marchi e d’autore) e/o le disposizioni giuridiche e ufficiali. In particolare, garantisce la compatibilità della merce da lui fornitaci con le disposizioni nazionali e/o internazionali applicabili in termini di diritto del commercio internazionale, embargo e sanzioni della CE e degli USA.
(5.2) Il fornitore è tenuto a comunicarci tempestivamente in forma testuale di essere venuto a conoscenza del fatto che la merce da lui fornitaci viola diritti di tutela di terzi e/o disposizioni giuridiche e ufficiali (in patria e/o all’estero).
(5.3) In caso di colpa, il fornitore ci esonera da eventuali pretese legali di terzi riconducibili alla violazione dei diritti di tutela altrui e/o delle disposizioni giuridiche e ufficiali in relazione all’uso contrattuale della merce da lui fornitaci.
6. Sicurezza del prodotto, responsabilità da prodotto
(6.1) Nell’ambito della responsabilità del prodotto, il fornitore esclude che i prodotti e/o servizi contrattuali siano poco sicuri o pericolosi, a fronte di un consumo o di un utilizzo conforme alle disposizioni o prevedibile. Adotta inoltre le misure di sicurezza – organizzative, personali e tecniche – necessarie e adeguate.
(6.2) Nel caso in cui un cliente o un soggetto terzo avanzi un reclamo per danni nei nostri confronti riconducibile a prodotti e/o servizi contrattuali poco sicuri, se e nella misura in cui è responsabile, il fornitore è tenuto a esonerarci secondo i nostri rapporti interni. La nostra pretesa di esonero è soggetta ai termini di prescrizione standard.
(6.3) Se e nella misura in cui è responsabile dell’errore relativo alla richiesta di garanzia, il fornitore è tenuto a coprire i costi per le misure necessarie da noi adottate al fine di proteggerci dai danni (ad es. richiami).
(6.4) Il fornitore è tenuto ad assicurarsi nella misura più adeguata contro i rischi connessi alla responsabilità del prodotto per i prodotti e/o servizi contrattuali da lui forniti; su richiesta, deve dimostrare di avere una copertura assicurativa.
7. Diritti d’uso
(7.1) Il fornitore ci concede il diritto d’uso e di sfruttamento irrevocabile, illimitato a livello spaziale, contenutistico e temporale, nonché liberamente trasferibile e cedibile in sottolicenza, per tutti i servizi oggetto del contratto (risultati del lavoro), in particolar modo per descrizioni operative e di sistema, file, software, elementi grafici, foto, filmati e altri documenti che riguardano i prodotti e/o servizi contrattuali, in tutte le loro forme e su tutti i supporti di immagini, suono e dati.
(7.2) Il fornitore ci concede il diritto esposto nella sezione precedente come diritto d’uso e di sfruttamento esclusivo per i risultati del lavoro che ha svolto personalmente per noi a uso esclusivo.
8. Smaltimento
In fase di produzione e consegna dei prodotti contrattuali, il fornitore si impegna a considerare e rispettare tutti i vincoli e le disposizioni inerenti alla protezione dell’ambiente e allo smaltimento dei rifiuti. Nello specifico, ci assicura che i prodotti contrattuali siano smaltiti separatamente in base alla loro tipologia. Lo garantisce attraverso l'etichettatura dei materiali.
9. Ricambi
Il fornitore deve tenere dei ricambi a nostra disposizione, con equi prezzi di mercato, per la presunta durata di vita dei prodotti contrattuali, e almeno per 10 anni a partire dalla data di consegna.
10. Diritti di tutela commerciale, segretezza
(10.1) Ci riserviamo la proprietà, i diritti di tutela commerciale e i diritti d’autore relativamente a costruzioni, forme, utensili, modelli, illustrazioni, fotografie e altri documenti da noi messi a disposizione. Il fornitore può utilizzarli solo nella maniera da noi prevista ed è tenuto a restituirli quando non ne ha più bisogno per fornirci prodotti e/o servizi.
(10.2) Il fornitore è tenuto a non divulgare a terzi i segreti aziendali, e in particolare il know-how, acquisiti in virtù del rapporto commerciale con noi.
