Ir para o conteúdo principal

Produtos para um tratamento de água potável seguro, económico e sustentável 

Porque cada gota conta: Com mais de 60 anos de experiência, a Lutz-Jesco tornou-se num parceiro respeitado no tratamento global de água potável – com produtos e soluções compatíveis com a Indústria 4.0 que aumentam a sustentabilidade e a eficiência dos processos.

Para os produtos
„Um tratamento eficiente da água potável é crucial para a saúde pública, a proteção ambiental e um desenvolvimento sustentável. As nossas soluções ajudam a utilizar e a proteger de forma otimizada os recursos hídricos existentes." - Heinz Lutz, Diretor Geral da Lutz-Jesco GmbH

Para uma água potável segura e higiénica

Os produtos da Lutz-Jesco apoiam um abastecimento de água seguro e fiável. A empresa desenvolve e produz tecnologia de dosagem de alta qualidade, bem como tecnologia de medição e regulação há quase 70 anos, a fim de monitorizar e tratar a qualidade da água potável com precisão e fiabilidade – de acordo com rigorosos padrões internacionais para a higiene da água potável, em cujo desenvolvimento a Lutz-Jesco está envolvida. Porque a água potável deve ser, acima de tudo: segura para as pessoas!

De autónomo à Indústria 4.0

As soluções Lutz-Jesco caracterizam-se pela elevada flexibilidade. Mais de 150 produtos em milhares de variantes permitem adaptar a capacidade e a funcionalidade aos requisitos específicos do respetivo local de utilização – desde a bomba doseadora autónoma no tratamento móvel de água potável num navio até à solução completa em rede num grande e complexo sistema de tratamento de água.

Vamos encontrar a sua solução em conjunto!

Com filiais e representantes em mais de 70 países, a Lutz-Jesco oferece uma rede internacional de especialistas para o tratamento de água potável seguro, económico e sustentável. Entre em contacto connosco para saber mais sobre os nossos produtos. Juntos criaremos uma solução à medida das suas necessidades.

Im Moment gibts noch nichts zu sehen...

Aplicações no tratamento de água potável

Soluções para a desinfeção de água potável

Os sistemas de desinfeção da Lutz-Jesco inativam de forma fiável os germes na água potável. Saiba como tecnologias como a dosagem de gás cloro e outros processos de cloração e desinfeção melhoram a qualidade da água e protegem a saúde do consumidor.

Soluções para a regulação do valor de pH no tratamento de água potável

As bombas doseadoras da Lutz-Jesco auxiliam na regulação do valor de pH. Leia aqui como os produtos otimizam a qualidade da água e melhoram a eficiência dos processos de desinfeção.

Produtos para a floculação e filtração no tratamento de água potável

Os sistemas de tratamento de água potável ajudam a remover eficazmente as substâncias e impurezas da água. Descubra aqui porque é que os sistemas funcionam de forma particularmente fiável e eficiente.

Soluções para a monitorização e regulação da qualidade da água potável

Os modernos sistemas de medição e regulação da Lutz-Jesco podem monitorizar e ajustar continuamente a qualidade da água. Aqui, pode ler como os produtos melhoram a qualidade da água potável com dados em tempo real e controlo proativo.

Tratamento móvel de água potável para zonas de crise

Os sistemas de eletrólise da Lutz-Jesco são utilizados em sistemas móveis de abastecimento de água para fornecer água potável segura às pessoas em áreas de crise. Aqui, pode saber mais sobre a utilização nas áreas destruídas da Ucrânia.

Produtos para o tratamento de água potável

EASYPURE em pó e líquido
EASYPURE Pó e Líquido sistema de três câmaras Estação de preparação de polímeros fiável Processamento de polímeros em pó e líquidos Operação cómoda Controlo integrado no armário de controlo Ecrã de operação multilingue Operação manual e automática Monitorização do nível de enchimento Volume de extração até 10000 l/h
EASYPURE Pó simples
EASYPURE Pó simples Sistema de diluição de câmara única Estação de preparação de polímeros eficiente Processamento de polímeros em pó ou produtos químicos em forma de pó funcionamento simples e cómodo Funcionamento manual e automático Sistema de controlo integrado no armário de controlo para operação automática Monitorização do nível de enchimento
Novo
EASYZON 5
Sistema de dióxido de cloro EASYZON 5 A dose certa de desinfeção O EASYZON 5 é um sistema compacto de dióxido de cloro para a produção de dióxido de cloro no local, que se caracteriza pela elevada estabilidade do produto de dióxido de cloro. A solução de stock concentrada é produzida no local e continua a ser eficaz após um período de armazenamento de 24 horas. O sistema utiliza o processo ácido-clorito em operação descontínua e utiliza concentrações comerciais padrão de ácido clorídrico e clorito de sódio. As bombas peristálticas permitem o transporte seguro de produtos químicos. Caraterísticas e vantagens Elevada estabilidade do produto Unidade compacta e pré-montada Monitorização integrada de todas as funções vários pontos de injeção podem ser alimentados a partir de um sistema Produção diretamente no local Potência de desinfeção estável a longo prazo A desinfeção é eficaz mesmo com valores de pH elevados
EASYZON L/M/H
Sistema de dióxido de cloro EASYZON L/M/H O EASYZON L/M/H extrai e mistura automaticamente, sob vácuo, quantidades precisamente medidas de ácido e clorito dos respectivos recipientes de produtos químicos. A solução de dióxido de cloro produzida é descarregada num tanque de armazenamento do produto como uma solução diluída sob pressão atmosférica com um fluxo de água fria controlado com precisão. Os sistemas de 5 - 40 g/h já possuem um depósito de produto integrado de 8,5 litros. O dióxido de cloro fresco é sempre reabastecido automaticamente por meio de sensores de nível. O EASYZON L/M/H é um sistema compacto para a produção de dióxido de cloro no local, que se caracteriza pelo seu funcionamento fiável e operação simples. Caraterísticas e vantagens Manuseamento seguro de produtos químicos que são removidos dos contentores sob vácuo o processo de vácuo para aspiração dos produtos químicos iniciais permite distâncias de aspiração significativamente maiores em comparação com as linhas de aspiração das bombas doseadoras convencionais controlo preciso dos fluxos de volume de produtos químicos utilizando medidores de fluxo para otimizar a eficiência a concentração do produto pode ser ajustada de 250 a 2000 mg/l de ClO2 através da medição da quantidade de água de diluição está preparado para a ligação de um máximo de 3 bombas doseadoras Unidade de controlo com visualização dos parâmetros de funcionamento Nível de utilizador protegido por palavra-passe Registo de eventos de alarme com gravação em tempo real Medição exacta e armazenamento de dados do consumo de produtos químicos Acesso à telemetria (opcional) através de SMS móvel para monitorização e alerta de contentores de produtos químicos vazios Custos reduzidos ao longo de toda a vida útil
MAGDOS LD
MAGDOS LD - Fácil manuseamento e economia de espaço! A MAGDOS LD desempenha um papel importante na dosagem fiável e precisa de líquidos em sequências de processo e está disponível em sete gamas de desempenho. As válvulas de esfera dupla garantem um doseamento exato. A frequência do curso pode ser ajustada manualmente ou através de contactos de controlo externos para adaptar a capacidade de dosagem. A bomba doseadora compacta pode ser integrada em qualquer sistema de dosagem de uma forma muito económica em termos de espaço, graças à sua superfície de montagem mínima, e também pode ser instalada em três posições diferentes, na vertical ou na horizontal, sem quaisquer ajudas adicionais. orientado para a esquerda ou para a direita na parede. Caraterísticas e vantagens Gama de saída 0,36 - 13 l/h, até 16 bar Alimentação eléctrica 230 V ±10 %, 50/60 Hz, IP65 ou 115 V ± 10 %, 50/60 Hz, IP65 Ventilação da cabeça doseadora (versão em plástico) Adequado para montagem na parede e no chão Versões de material PVC, PP, PVDF, aço inoxidável Frequência de curso ajustável com precisão através do teclado Ecrã gráfico Entrada de impulsos (ultrapassagem e subtração) Entrada de nível com pré-alarme e alarme principal Entrada de ativação para arranque/paragem externos Assistente de cálculo para funcionamento por impulsos disponível online Certificação CSA e UL
MEMDOS LP
MEMDOS LP - tecnologia que faz ondas! O MEMDOS LP é utilizado quando a bomba tem de ser integrada em sistemas de controlo ou circuitos de controlo. Para a integração em redes de automação sofisticadas, está disponível uma versão com uma interface MODBUS baseada em Ethernet. Graças a um robusto acionamento de tucho com ajuste manual ou automático da capacidade, os meios bombeados, por exemplo, ácidos, alcalinos, precipitantes e floculantes, são doseados de forma fiável e precisa. O MEMDOS LP também está disponível com um sistema de duplo diafragma, a pedido. Caraterísticas e vantagens Gama de capacidades 4 - 1020 l/h, até 16 bar Alimentação eléctrica 230 V ± 5%, 50/60 Hz Versões de material PVC, PP, PVDF e aço inoxidável Frequência de curso de alta precisão ajustável com teclado Ecrã gráfico com menu multilingue Entrada analógica 0/4 - 20 mA Entrada de impulsos (ultrapassagem e subtração) Entrada de nível com pré-alarme e alarme principal Entrada de ativação para arranque/paragem externos Indicação do caudal em várias unidades Limitação do caudal máximo possível Saída de feedback do curso Dosagem de lotes com função de intervalo e temporizador Entrada de controlo de dosagem Saída de relé de alarme Saída analógica 0/4 - 20 mA Deteção e sinalização de rutura da membrana (opcional) Sistema de membrana dupla (opcional) Interface Ethernet (opcional)Motor de passo totalmente controlável
MEMDOS SMART LAX
MEMDOS SMART LAX - dosagem fiável de produtos químicos Com a nova tecnologia de motor passo a passo da MEMDOS SMART LAX, até as quantidades mais pequenas podem ser doseadas com elevada precisão.A nova geração oferece uma variedade de soluções atractivas para tarefas de doseamento exigentes e complexas. A série LAX está disponível em oito gamas de desempenho.Além disso, a nova geração de bombas inteligentes tem um ecrã tátil a cores de 3,5 polegadas para uma operação simples e segura.E para uma flexibilidade ainda maior, as bombas inteligentes podem ser encomendadas ex funciona com um ecrã à esquerda ou à direita. Visor gráfico com menu multilingue Visualização do caudal em 7 unidades diferentes Base da bomba para montagem standard ou na parede Proteção por palavra-passe e definição de intervalos Estado do alarme apresentado a cores no ecrã Modo de calibração Display amovível (opcional) Posição do ecrã rodada (opcional) Disponível a pedido: Possibilidade de comandar várias bombas através de um único visor Controlo manual, 0 - 100 % Controlo analógico 0/4 - 20 mA, escalável Entrada de libertação (arranque/paragem externo) Entrada de nível com pré-alarme e alarme principal Entrada analógica 0/4 - 20 mA Saída analógica 0/4 - 20 mA, escalável
MEMDOS SMART LDX
MEMDOS SMART LDX - dosear produtos químicos de forma fiável Com a nova tecnologia de motor passo a passo do MEMDOS SMART LDX, é possível dosear com elevada precisão mesmo as quantidades mais pequenas. A nova geração oferece uma variedade de soluções atractivas para tarefas de dosagem exigentes e complexas. A série LDX está disponível em oito gamas de desempenho.Além disso, a nova geração de bombas inteligentes tem um ecrã tátil a cores de 3,5 polegadas para uma operação simples e segurae, para uma flexibilidade ainda maior, as bombas inteligentes podem ser encomendadas com um ecrã à esquerda ou à direita. Ecrã gráfico com menu multilingue Visualização do caudal em 7 unidades diferentes Base de papel para montagem standard ou na parede Proteção por palavra-passe e intervalos ajustáveis Estado do alarme indicado a cores no ecrã Modo de calibração Ecrã amovível (opcional) Posição do ecrã rotativa (opcional) Disponível a pedido: É possível comandar várias bombas através de um único ecrã Controlo manual, 0 - 100 % Controlo por impulsos, constante ou dinâmico Entrada de ativação (arranque/paragem externos) Entrada de nível com pré-alarme e alarme principal Entrada de impulsos, velocidade excessiva e velocidade insuficiente Saída de impulsos: feedback do curso
MEMDOS SMART LPX
MEMDOS SMART LPX - dosagem fiável de produtos químicos Com a nova tecnologia de motor passo a passo da MEMDOS SMART LPX, até as quantidades mais pequenas podem ser doseadas com elevada precisão.A nova geração oferece uma variedade de soluções atractivas para tarefas de dosagem exigentes e complexas. A série LPX está disponível em oito gamas de desempenho e é adequada para operação em rede (Modbus RTU).Além disso, a nova geração de bombas inteligentes tem um ecrã tátil a cores de 3,5 polegadas para uma operação simples e segura.E para uma flexibilidade ainda maior, as bombas inteligentes podem ser encomendadas com um ecrã à esquerda ou à direita Taxa de rejeição 1000:1 para MEMDOS SMART LPXVisor gráfico com menu multilingue Exibição do caudal em 7 unidades diferentes Base da bomba para montagem standard ou na parede Proteção por palavra-passe e definição de intervalos Estado do alarme indicado a cores no ecrã Modo de calibração Modo lento: 25 %, 50 %, 75 % Programa de mudança de membrana Função de desarejamento Salvamento de mensagens Cópia de segurança do software em quatro posições de memória Monitor amovível (opcional) Posição do ecrã rodado (opcional) Disponível a pedido: Possibilidade de comandar várias bombas através de um único ecrã Controlo manual, 0 - 100 % Controlo por impulsos, constante ou dinâmico Controlo analógico 0/4 - 20 mA, escalável Dosagem em lote: arranque manual, arranque externo, função de intervalo ou temporizador Funcionamento em rede, Modbus RTU Entrada de libertação (arranque/paragem externo) Entrada de nível com pré-alarme e alarme principal Entrada de impulsos, ultrapassagem e subtração Entrada analógica 0/4 - 20 mA Deteção de rutura da membrana (opcional) Saída de impulsos: feedback do curso, alarme ou reencaminhamento de impulsos Saída analógica 0/4 - 20 mA, escalável Saída de relé de alarme (1 e 2), ajustável
Regulador de vácuo C 2213
O C 2213 foi concebido para a utilização individual e paralela de vários reguladores de vácuo em funcionamento com bateria. Um separador de gotas aquecido está opcionalmente disponível para utilização em tambores de gás no lado da pressão. Caraterísticas e vantagens Capacidade de produção com cloro gasoso: até 10 kg/h Proteção contra pressão residual: Impede que a garrafa de cloro seja completamente evacuada para evitar a corrosão causada pela humidade no ar Filtro: Para proteger a válvula de partículas de sujidade provenientes da garrafa de cloro ou da zona de ligação Manómetro da garrafa: Para indicação da pressão no reservatório de cloro Retirada simultânea: Para a retirada uniforme de cloro de várias garrafas de cloro no funcionamento em bateria Limitador de caudal: Para evitar a formação de gelo na garrafa devido a uma retirada excessiva de cloro Filtro de gás Design compacto Disponível com todas as ligações de gás padrão
TOPAX
Oseu parceiro versátil na tecnologia de medição e controloComa sua conceção modular, o controlador multicanal revela-se um companheiro adaptável e extremamente competente para várias tarefas de medição e controlo. A modularidade do controlador multicanal torna possível registar uma vasta gama de parâmetros de medição, tais como cloro, valor de pH, valor redox ou mesmo medições de valor de pH quádruplo em qualquer combinação concebível,e as saídas também podem ser selecionadas livremente. As bombas doseadoras podem ser controladas através de optoacopladores ou relés, bem como os actuadores através de relés ou de uma saída de 20 mA. O visor a cores com uma resolução muito elevada apresenta uma interface de utilizador de fácil utilização.Afacilidade de utilização é complementada por uma operação tátil simples e por uma navegação intuitiva e multilingue no menu. As saídas digitais livres podem ser configuradas conforme necessário. Independentemente de deverem ser activadas em caso de água de amostragem baixa, excesso de valor medido, falta de valor medido ou outros possíveis disparos de alarme: Não há limites para a configuração.Pode utilizar as quatro saídas analógicas (0/4 - 20 mA) ou a capacidade de rede para encaminhar os valores medidos para um browser da Web ou uma estação de controlo remoto. Pode ser utilizado um intervalo de tempo ajustável, por exemplo, para o lembrar automaticamente de substituir os sensores devido ao desgaste, eos dados como os valores medidos, as definições e as mensagens de alarme podem ser facilmente guardados numa pen USB através de uma interface USB. Funções principais do controlador multicanal num relance: Design modular das entradas e saídas Até quatro sensores e até quatro sensores de temperatura adicionais Visões gerais livremente configuráveis Medição de valores diferenciais (por ex. ∆pH) Visualização gráfica do desvio do ponto de regulação Podem ser configurados e carregados até quatro conjuntos de pontos de regulação através de entrada digital ou controlo de temporizador As entradas de serviço e as alterações de sensores podem ser guardadas Controlo do valor limite (pode ser utilizado como contacto DIN para funcionamento com carga parcial, de acordo com a norma DIN 19643) 1 - 9 saídas de relé sem potencial Servidor Web e protocolo Modbus via Ethernet Indicação de tendências Grande ecrã tátil a cores Armazenamento de dados numa pen USB
A pessoa de contacto
Lutz Pumpen | Lutz-Jesco | Contacto
Tem alguma questão sobre os nossos produtos?
A nossa equipa de especialistas terá todo o prazer em ajudá-lo. Por favor, envie-nos um pedido de informação ou contacte-nos diretamente.