Passa al contenuto principale

Una purificazione dell’acqua economica ed ecologica per le piscine coperte e all’aperto

Con quasi 70 anni di esperienza nella purificazione dell’acqua, Lutz-Jesco si è affermato come partner affidabile a livello mondiale per i gestori di piscine coperte e all’aperto. Le tecnologie dell’azienda garantiscono un’acqua balneabile igienica, una grande sicurezza e una protezione efficace delle risorse.

I prodotti
„Offriamo ai gestori di piscine private, coperte e all’aperto, soluzioni economiche ed ecologiche per la purificazione dell’acqua che garantiscono una qualità costante dell’acqua e tutelano la salute dei bagnant." - Heinz Lutz, direttore di Lutz-Jesco GmbH

Qualità costante dell’acqua e protezione delle risorse

I gestori di piscine coperte e all’aperto devono poter soddisfare norme igieniche rigorose e le aspettative sempre crescenti dei visitatori. Allo stesso tempo, devono ridurre i costi d’esercizio. I moderni impianti di purificazione dell’acqua di Lutz-Jesco aiutano a trovare il giusto equilibrio. Grazie all’elevata precisione in termini di misurazione, dosaggio e distribuzione di sostanze chimiche e disinfettanti, garantiscono infatti una qualità costante dell’acqua a fronte di una gestione aziendale sostenibile.


Divertimento in piscina all’insegna della sicurezza!

I sistemi di Lutz-Jesco accrescono la sicurezza nei bagni in piscine coperte e all’aperto. I nostri prodotti si caratterizzano per la loro robustezza e per una lunga durata di vita grazie all’impiego esclusivo di materiali pregiati, tra cui acciaio inossidabile resistente alla corrosione e speciali plastiche ad alte prestazioni. Ciò assicura un funzionamento impeccabile dei dispositivi, persino a contatto con sostanze chimiche aggressive e con acqua contenente cloro. Un sistema di comando intuitivo riduce poi il rischio di errori di dosaggio.

Soluzioni per piscine di qualsiasi dimensione

La tecnologia di Lutz-Jesco è adatta per purificare l’acqua di piscine di qualsiasi dimensione. La vasta gamma di prodotti comprende numerose varianti con diverse prestazioni e funzionalità. I prodotti sono disponibili sia come soluzione stand-alone che come integrazione perfetta in impianti complessi per la purificazione automatizzata dell’acqua. Contattate i nostri esperti per trovare una soluzione ad hoc per le vostre applicazioni.

Im Moment gibts noch nichts zu sehen...

Applicazioni in piscine coperte e all’aperto

Dosaggio del cloro per piscine coperte e all’aperto

Gli impianti di cloro di Lutz-Jesco aiutano i gestori di piscine coperte e all’aperto a disinfettare l’acqua. I prodotti rendono il processo più efficiente e sostenibile.

Monitoraggio della qualità dell’acqua

La tecnologia di misurazione e regolazione di Lutz-Jesco consente ai gestori di piscine coperte e all’aperto di definire parametri importanti dell’acqua, tra cui il valore del pH e il contenuto di cloro. Scoprite qui come funzionano i nostri prodotti.

Aggiunta di agenti per la purificazione dell’acqua

Le pompe dosatrici di Lutz-Jesco vengono utilizzate per aggiungere automaticamente sostanze chimiche all’acqua di piscine coperte e all’aperto, come ad esempio regolatori del pH, disinfettanti e flocculanti. Scoprite qui le caratteristiche speciali delle nostre pompe.

Produzione di cloro attraverso l’elettrolisi di acqua salina

L’elettrolisi di cloro a flusso di Lutz-Jesco genera cloro come disinfettante dalla dissoluzione del sale presente nell’acqua. Questa conversione avviene direttamente nel circuito della piscina.

Disinfezione UV dell'acqua di piscine coperte e all’aperto

I gestori di piscine coperte e all’aperto possono anche disinfettare l’acqua con gli impianti UV di Lutz-Jesco. La tecnologia può fungere da integrazione o da sostituzione alla disinfezione convenzionale con cloro.

Prodotti per piscine e vasche

EASYPRO
I componenti centrali delle stazioni di campionamento dell'acqua EASYPRO Le nostre stazioni di campionamento dell'acqua stabiliscono nuovi standard nel monitoraggio e nel controllo dei processi liquidi. Ogni modello si basa su una piastra di base accuratamente sviluppata, dotata di una serie di componenti specifici. Questi componenti sono stati selezionati con precisione per garantire funzionalità e prestazioni ottimali in varie applicazioni industriali. Componenti di EASYPRO Piastra di base Regolatore monocanale/multi-canale TOPAX® MC o regolatore monocanale TOPAX® L Celle di misura e raccordi per le celle di misura Filtro per l'acqua del campione Monitoraggio del flusso Regolatore di portata DFR 45 con punto di prelievo dell'acqua campione e sensore di temperatura incorporato Rubinetto di ingresso e di uscita Supporto per soluzioni tampone per la regolazione delle celle di misura LED multicolore Possibili ingressi di misura delle stazioni di campionamento dell'acqua industriale Acido peracetico Bromo Cloro libero Biossido di cloro Cloro totale Conduttività ozono Torbidità Ossigeno disciolto Valore del pH Valore Redox Clorito Perossido di idrogeno Temperatura Scoprite i modelli di stazione di campionamento dell'acqua EASYPRO Con EASYPRO si ottiene un sistema completamente personalizzato per il monitoraggio e il controllo di vari parametri dell'acqua nell'impianto industriale. Il controller monocanale o multicanale TOPAX® installato sull'EASYPRO misura continuamente i parametri dell'acqua e li mantiene all'interno dell'intervallo previsto. Offre la possibilità di controllare un gran numero di attuatori e di elementi di controllo finale ed è caratterizzato da un funzionamento molto semplice e intuitivo. I LED multicolore segnalano visivamente se i parametri dell'acqua escono dal campo di regolazione. Illuminazione a LED dei raccordi Monitoraggio e controllo di vari parametri dell'acqua Registrazione continua dei parametri dell'acqua con coperchio (opzionale) Design compatto incluso il controller monocanale/multi-canale TOPAX® MC o il controller monocanale TOPAX® L Sistema configurabile individualmente grazie al design modulare Basso consumo d'acqua Sistema plug-in per le connessioni idriche
MEMDOS SMART LAX
MEMDOS SMART LAX - Chemikalien zuverlässig dosieren Mit der neuen Schrittmotortechnologie der MEMDOS SMART LAX können auch kleinste Mengen mithoher Präzision dosiert werden.Für anspruchsvolle und komplexe Dosieraufgaben bietet die neue Generation eine Vielzahl attraktiver Lösungen. Die LAX-Serie ist in acht Leistungsbereichen verfügbar.Darüber hinaus verfügt die neue Generation der Smart-Pumpen über ein vollfarbiges 3,5-Zoll-Touchscreen-Display für eine einfache und sichere Bedienung.Und für noch mehr Flexibilität können die Smart-Pumpen ab Werk mit links- oder rechtsdrehendemDisplay bestellt werden. Grafikdisplay mit mehrsprachigem Menü Anzeige der Fördermenge in 7 verschiedenen Einheiten Pumpenfuß für Standard- oder Wandmontage Kennwortschutz und Bereiche einstellbar Alarmzustand im Display farbig dargestellt Kalibrierungsmodus Display abnehmbar (optional) Display-Position gedreht (optional) Auf Anfrage verfügbar: Bedienmöglichkeit mehrerer Pumpen über ein Display Manuelle Steuerung, 0 – 100 % Analogansteuerung 0/4 – 20 mA, skalierbar Freigabeeingang (extern Start / Stop) Niveaueingang mit Vor- und Hauptalarm Analogeingang 0/4 – 20 mA Analogausgang 0/4 – 20 mA, skalierbar
MEMDOS SMART LDX
MEMDOS SMART LDX - dosare i prodotti chimici in modo affidabile Con la nuova tecnologia dei motori passo-passo di MEMDOS SMART LDX, anche le quantità più piccole possono essere dosate con elevata precisione. La nuova generazione offre una varietà di soluzioni interessanti per compiti di dosaggio impegnativi e complessi. La serie LDX è disponibile in otto gamme di prestazioni.Inoltre, la nuova generazione di pompe intelligenti è dotata di un display touchscreen a colori da 3,5 pollici per un funzionamento semplice e sicuro; per una maggiore flessibilità, le pompe intelligenti possono essere ordinate con display destro o sinistro. Display grafico con menu multilingue Visualizzazione della portata in 7 unità diverse Base in carta per montaggio standard o a parete Protezione con password e intervalli regolabili Stato di allarme visualizzato a colori sul display Modalità di calibrazione Display rimovibile (opzionale) Posizione del display ruotata (opzionale) Disponibile su richiesta: Possibilità di gestire più pompe tramite un unico display Controllo manuale, 0 - 100 Controllo a impulsi, costante o dinamico Ingresso di abilitazione (avvio/arresto esterno) Ingresso di livello con preallarme e allarme principale Ingresso a impulsi, sovravelocità e sottovelocità Uscita a impulsi: feedback sulla corsa
MEMDOS SMART LPX
MEMDOS SMART LPX - Dosaggio affidabile di sostanze chimiche Grazie alla nuova tecnologia a motore passo-passo di MEMDOS SMART LPX, anche le quantità più piccole possono essere dosate con alta precisione.Per operazioni di dosaggio impegnative e complesse, la nuova generazione offre una varietà di soluzioni interessanti. La serie LPX è disponibile in otto gamme di potenza ed è adatta per il funzionamento in rete (ModbusRTU). Inoltre, la nuova generazione di pompe intelligenti è dotata di un display touchscreen a colori da 3,5 pollici per un funzionamento semplice e sicuro.E per una flessibilità ancora maggiore, le pompe intelligenti possono essere ordinate con display con rotazione a sinistra o a destra Rapporto di rigetto 1000:1 per MEMDOS SMART LPXDisplay grafico con menu multilingue Visualizzazione della portata in 7 diverse unità Base della pompa per montaggio standard o a parete Protezione con password e aree impostabili Stato di allarme visualizzato a colori sul display Modalità di calibrazione Modalità lenta: 25%, 50%, 75% Programma di sostituzione della membrana Funzione di sfiato Memorizzazione dei messaggi Backup software di quattro posizioni di memoria Display rimovibile (opzionale) Posizione del display ruotata (opzionale) Disponibile su richiesta: possibilità di controllare più pompe tramite un unico display Controllo manuale, 0 - 100% Controllo a impulsi, costante o dinamico Controllo analogico 0/4 – 20 mA, scalabile Dosaggio del lotto: avvio manuale, avvio esterno, funzione intervallo o timer Funzionamento in rete, Modbus RTU Ingresso di abilitazione (avvio/arresto esterno) Ingresso di livello con preallarme e allarme principale Ingresso a impulsi, moltiplicatore e riduttore Ingresso analogico 0/4 – 20 mA Rilevamento della rottura della membrana (opzionale) Uscita a impulsi: feedback di corsa, allarme o trasmissione di impulsi Uscita analogica 0/4 – 20 mA, scalabile Uscita relè di allarme (1 e 2), regolabile
Regolatore di vuoto C 2213
Il C 2213 è progettato per l'utilizzo sia individuale che in parallelo di più regolatori di vuoto in batteria. In opzione è disponibile un separatore di gocce riscaldato da utilizzare sui fusti di gas sul lato pressione. Caratteristiche e vantaggi Capacità di lavorazione con cloro gassoso: fino a 10 kg/h Protezione della pressione residua: impedisce la completa evacuazione della bombola di cloro per evitare la corrosione causata dall'umidità dell'aria. Filtro: protegge la valvola dalle particelle di sporco provenienti dalla bombola di cloro o dall'area di connessione. Manometro della bombola: Per visualizzare la pressione nel serbatoio del cloro Prelievo simultaneo: per un prelievo ampiamente uniforme di cloro da diverse bombole di cloro nel funzionamento in batteria. Limitatore di flusso: per evitare la formazione di ghiaccio nella bombola a causa di un prelievo eccessivo di cloro. Filtro gas Design compatto Disponibile con tutti gli attacchi gas standard
Regolatore di vuoto C 2214
Il C 2214 è progettato per il funzionamento individuale. Per l'uso su fusti di gas, è disponibile come opzione un separatore di gocce riscaldato sul lato pressione nella valvola di ingresso del C 2214. È integrata una valvola di sicurezza che impedisce un aumento inammissibile della pressione nel sistema della linea del vuoto a valle. La quantità di gas dosato può essere regolata in modo ottimale sul C 2214 utilizzando una valvola di dosaggio e un flussometro. Caratteristiche e vantaggi Capacità di lavorazione con cloro gassoso: fino a 4 kg/h Protezione della pressione residua: impedisce la completa evacuazione della bombola di cloro per evitare la corrosione causata dall'umidità dell'aria. Filtro: protegge la valvola dalle particelle di sporco provenienti dalla bombola di cloro o dall'area di connessione. Manometro della bombola: Per visualizzare la pressione nella bombola di cloro. Valvola di sicurezza integrata Misuratore di portata con impostazione manuale Filtro gas Design compatto Disponibile con tutti gli attacchi gas standard
TOPAX
Il vostro partner versatile nella tecnologia di misurazione e controlloCon ilsuo design modulare, il controllore multicanale si dimostra un compagno adattabile ed estremamente competente per diversi compiti di misurazione e controllo. La modularità del controllore multicanale consente di registrare un'ampia gamma di parametri di misura, come cloro, valore di pH, valore redox o persino misurazioni di valori di pH quadrupli, in qualsiasi combinazione immaginabile, e anche le uscite possono essere selezionate liberamente. Le pompe di dosaggio possono essere controllate tramite optoaccoppiatori o relè, così come gli attuatori tramite relè o un'uscita da 20 mA.Il display a colori ad altissima risoluzione mostra un'interfaccia utente di facile utilizzo.Il display a colori ad altissima risoluzione mostra un'interfaccia utente di facileutilizzo, completata da un semplice comando a sfioramento e da un menu di navigazione intuitivo e multilingue. Le uscite digitali libere possono essere configurate a piacere. Indipendentemente dal fatto che debbano commutare in caso di basso livello dell'acqua di campionamento, eccesso di valore misurato, eccesso di valore misurato o altri possibili allarmi:È possibile utilizzare le quattro uscite analogiche (0/4 - 20 mA) o la funzionalità di rete per trasmettere i valori misurati a un browser web o a una stazione di controllo remoto. Un intervallo di tempo regolabile può essere utilizzato, ad esempio, per ricordare automaticamente la sostituzione dei sensori a causa dell'usura e idati come i valori misurati, le impostazioni e i messaggi di allarme possono essere facilmente salvati su una chiavetta USB tramite un'interfaccia USB. Le funzioni principali del controllore multicanale in sintesi: Design modulare degli ingressi e delle uscite Fino a quattro sensori e fino a quattro sensori di temperatura aggiuntivi Panoramica liberamente configurabile Misura del valore differenziale (ad es. ∆pH) Visualizzazione grafica della deviazione del setpoint È possibile configurare e caricare fino a quattro set di setpoint tramite ingresso digitale o temporizzatore Possibilità di salvare le voci di servizio e le modifiche dei sensori Controllo del valore limite (utilizzabile come contatto DIN per il funzionamento a carico parziale in conformità alla norma DIN 19643) 1 - 9 uscite a relè a potenziale zero Web server e protocollo Modbus via Ethernet Visualizzazione delle tendenze Ampio display touch a colori Memorizzazione dei dati su chiavetta USB
TopView 4
Software di visualizzazione TopView Accesso remotoI nostri controllori TOPAX sono dotati di un'interfaccia di rete opzionale. Con il software TopView, l'operatore è in grado di leggere e visualizzare le misure e lo stato attuale di ogni controllore TOPAX collegato a distanza in qualsiasi momento tramite una rete RS485.
Il vostro interlocutore
Lutz-Jesco Suisse SA
Avete domande su pompe dosatrici, sistemi di disinfezione, sistemi di dosaggio del cloro, tecnologia di sistema e di processo, tecnologia di misurazione e controllo, pompe ad anello oscillante, dosatori di materiale secco o sistemi di filtraggio?
Il nostro team di esperti sarà lieto di aiutarvi. Inviateci una richiesta o chiamateci.
+41 32 864 50 20